SKK:lta 6 osanottajaa 12 hengen kurssilla

Kajakin rakennuskurssi 2003 - 04

Vinterjobb i Västankvarn


Ryhmä

Ekspertti ja SKK:n osanottajat

Klas Kreutzman, Johan Wirsén, Hans Poutakari, Matti Räsänen

Unelma sylissään:
Pirjo Launonen, Henrik Westermark, Maija Larjanko.

Rimoja

Yhteen kajakkiin sahattava yli 250 metriä rimaa mahdollisen oksattomasta kuusilaudasta

Sågade ribbor klara att fräsas.

Jyrsinjigi

Pystykara jyrsimen rimojen ohjausjigi

Jiggen styr ribborna stadigt både i horisontal- och vertikalplanet

- ja työnjohtaja

Maija syöttää rimoja jyrsimeen - ? ja Pirjo ottavat vastaan.

Arbetsledarens koncentration garanterar arbetets kvalitet.

Kaarikuvat

Matti esittää kaaripiirustusten kopiot Pirjolle.

Spantritningarna kopieras i tillräckligt antal.

Sprayliima

Kopioista leikatut kaarikuvat sprayliimalla 10 mm:n vaneriin

Spraylim är bra!

Kaarikuvat vanerille

Yksittäiset kaarikuva kopiot liimataan 10 mm:n vaneriin

Spantritningarna limmas på faner för att sågas ut.

Alustan teko

Alustan teko

Bäddbygge

Hans Poutakarin spantinpidinten kohdistus

Opettaja ja Hans yhteistyössä: Spanttien pidinten kohdistus

Alustan teko

Lärarens medverkan kan spara nerver

Matti ja Niclas Perander

Keulakaaren voi jigissä valmistaa rimanipusta.
Kuvassa hyvä jigimalli.

En effektiv varmluftsblåsare är till god hjälp för att böja ribbor.

Lasrin suuntaus

Spanttien pitimien kohdistukseen käytettiin laseri.

Matti Räsänen riktar lasern

Pirjon taistelu laseria vastaan

Pirjon ja laserin käsitykset joskus menivät ristiin

Till sista vann Pirjo

Pitimen kiinnitys

Pidinten kiinnitys petiin

Först fästes spanternas hållare vid bädden

27.12 rimoitus alkanut

27.12 oli rimoitus alkanut

Spanterna fästa vid bäddarna, ribborna på plats en efter en.

Rimalokerot

Joka rakentajalla lokero omille rimoilleen.

Varje byggare hade eget fack för sina ribbor.

Riman sovitus

Rima rimalta sovitus ja katkaisu määrämittaan.

Turvis ena och andra sidan - ribborna passas och skarvas.

Rimojen katkaisu

Rimat päällekkäin - viisto katkaisu sahaus ja liitoskohta on valmis asennettavaksi.
Suomalainen voittaa aina!
Matti Räsänen ei lämmennyt dozouki sahalle.

Ribbskarvningen är enkel - såga bägge ribborna samtidigt - häfta dem till byggspant ända mot ända med litet lim emellan - skarven hålls först på plats av nästa ribba - i den färdiga kajaken av glasfiberduken på yttre och inre sidan.

Kaaren pään ohennus

Ainoa höylääminen tässä työvaihessa on rimojen päiden ohennus.

Ribbornas ändar tunnas av för fästet till förens/akterns fanerprofil.

Liiman annostelu

Puuseppäliiman annostelu muovipullosta.

Enkel och noggrann dosering av snickarlim ur vanlig plastflaska.

Naulaus

Matti piti rimojen kiinnittämiseen naulaa kaksijalkaista nastaa parempana - "jää siistimpi jälki!"

Till lärdom: Spik lämnar bara ett hål mot standard häftstiftets 2

TeippiNaulaus

Kaarien välissä voi rimaa pakottaa paikalleen teipin avulla.

Tejp hjälper vid behov att pressa ribborna till varandra till limmet hårdnat.

6 kajakkia työn alla

6.1 oli 6 kajakkia työn alla.

Byggets resultat börjar synas.

Pohjan viimeisiä rimoja

Pohjan viimeisiä rimoja.

Att passa in bottnens sista ribbor tar tid.

Kansien tekoa vailla

10.1 oli 3 ensimmäisten kajakkien pohjat irroitettu peteistään ja siirretty parvekkeelle kansien tekoa varten

Allt mer av Mattis bärremmar kom i bruk.

Matin ylimakea luomus

Matin ylimakea luomus.

Medan andra ibland hade bråttom prövade Matti alternativa metoder för snyggare resultat.
Det syntes när bottnen blivit färdiga.

Safka

Bonus: Yhteishenki.

Byggt: Kajaker och kamratskap.

Matti ja Niclas Perander

Tammikuun lopulla alkoi kansien rimoitus.
Niclas tuli avuksi kun Matilta loppui kädet.

Matti får hjälp av byggledaren Niclas Perander.

Safka

Helmikuun lopussa oli Henrikin kajakin kanssi valmis lasikuitua varten.

Hans Poutakari hjälper Henrik Westermatk lyfta däcket på plats för glasfiberlagret.

Matti ja Niclas Perander

Niclas Peranderin avuliaisuus - tässä apukäsinä kun Matti pakottaa keulariman paikalleen - ja ammattitaito olivat onnistumisen avain.

T.ex. när amatörerna med olika metoder kämpade för att tvinga ihop limskarven mellan ribborna gav Niclas svaret: "Det är tejpen som gäller."

Status 4.3.04

Tilanne 6.4.04.

Ju flitigare byggare dess färdigare var kajakerna den 6 mars.

Henrik orbital sander

Henrik hioo rimapohjaa hyväksi todetulla yhden käden hiomakonella.

En-hands "orbital sander" var ett bra handredskap.

Maijan toisen kajakin viimeinen pohjarima paikalleen

Näpertelyä: Pohjan viimeisen riman sovitus paikalleen.

Äntligen! Maija passar in sista bottenribban.

Matti pakkaa

Matti alkaa keskeneräisen kajakkinsa pakkaamista Turun venemessuja varten.

Avbrott i byggandet den 6.3: Västankvarn kajaker till låns till Åbo båtmässa.

Niclaksen kajakki pangolta matkalla auton katolle

Niclas Peranderin keskeneräisen kajakin 6.3.04 matkan ensimmäinen etappi: Pangolta auton katolle.

3 (halvfärdiga) kajaker från Västankvarn var på väg till Åbo båtmässa under veckoslutet 13. - 14.3.04

Kannen aukot

Viikonloppu 3.-4.4: Ulko- ja sisäpuolen lasikuitu paikallaan, kannen aukot.

Döcksöppningarna ursågade
På golvet skrovet med främre spantet